örneklerde

• - Los bandoleros armados
  • اللصوصية المسلحة
• Señor, ¿qué pasa con los atracadores?
  سيدي, ماذا عن اللصوص المسلحين؟
• Señor, ¿qué pasa con los atracadores?
  سيدي، ماذا عن اللصوص المسلّحين؟
• - Milicianos. - ¿Todos en el gueto roban?
  .اللصوص المُسلّحون - هل كلّ من بإقليم الفقراء لصوص؟ -
• ¿Qué es esto? ¿ladrones de tumbas armados?
  ما هذا - لصوص قبور مسلحون -
• El atraco de 2.3 millones es como una escena sacada de las películas.
  بعد الواحدة صباحًا بقليل، يُقدم ثلاث" "لصوص مسلّحين على سرقة عربة مصفّحة
• Consideran que la ausencia de mayorías internacionales concertadas y coordinadas para enfrentar el problema significa que la navegación mercante está convirtiéndose en un objetivo cada vez más atractivo no sólo para los “piratas” y asaltantes a mano armada tradicionales, sino además para los terroristas.
  ويعتقد البحارة أن عدم وجود إجراءات دولية متضافرة ومنسقة، لمعالجة المشكلة، يعني أن السفن التجارية تصبح بشكل متزايد هدفا جذابا، ليس ”للقراصنة“ واللصوص المسلحين فحسب، بل للإرهابيين أيضا.
• También se denunciaron casos de bandolerismo armado y robos a civiles, incluidos civiles que viajaban en vehículos.
  وأفيد أيضا عن وقوع عدد من حالات اللصوصية المسلحة التي تمثلت في سرقة عدد من المدنيين في المركبات، فضلا عن أهداف مدنية أخرى.
• Aunque ya terminó, la rebelión armada en el Níger ha dejado secuelas, una de las cuales es el bandolerismo armado, también calificado de inseguridad residual.
  على الرغم من وضع حد للتمرد المسلح في النيجر، فأنه ترك مخلفات منها أعمال اللصوصية المسلحة التي لا تزال تطلق عليها عبارة ''مخلفات انعدام الأمن``.
• ...un asalto en esta joyería donde sujetos armados tomaron ventaja de los policías siendo llamados a disturbios y saqueos por la capital, y robaron relojes cuyo valor se estima en miles de libras, incluyendo ese raro diamente blanco:
  غارة على محل مجوهرات حيث أستغلَّ اللصوص المُسلحين إنشغال الشرطة بأعمال الشغب والنهب في العاصمة وسرقوا ساعات يُقال بأنها تساوي آلاف الجنيهات